В Україні мова державна єдина - українська. Але! В нашій країні існує аж 17 діалектів.

А ще ж на території України проживають національні меншини - кримські татари, болгари, греки, поляки, угорці. Всі вони спілкуються своєю мовою і кожна має вплив на формування державної. 

Окрім цього - ні для кого не секрет, що українська мова десятиліттями пригнічувалась. Все почалось з окупації СРСР території Української народної республіки. Саме "совєти" жорстко карали за використання української мови в освіті та культурі і насаджували свою - російську. 

Після таких випробувань частина населення почала говорити саме російською. Проте ми українці сильні і мову свою не забуваємо, розвиваємо її і так сильно цінуємо!

Пропонуємо вам пройти невеличкий тест та дізнатись, які цікаві слова-діалекти використовують у повсякденному житті люди з Черкащини, Харківщини та Галичини. 

Тест ми створили за матеріалами платформи How to be brave like Ukraine. Команда експертів з історії, культури, теології, бізнесу та політології створила інтерактивний курс, де в кожному з 16 уроків пояснює, чому Україну називають сміливою нацією. Вони справедливо зазначають, що багато людей дізналось про існування України лише з початком повномасштабного вторгнення росії. "Тепер майже всі знають, що Україна – не росія, що ми не братні народи і ніколи ними не будемо", - говорять представники платформи.

 

Як ти розумієшся на діалектах України?

Як ти розумієшся на діалектах України?

Спілкування однією мовою - це не гарантія того, що тебе зрозуміють. Українська мова дуже колоритна і багата діалектами. Місцеві того чи іншого регіону прекрасно розуміють один одного, а от гостей може дуже здивувати значення деяких слів. 

Пройти
Як ти розумієшся на діалектах України?
Так, це ремінь. А ви знаєте, яку назву він має на Черкащині?
  • Анцуг

    Ні, анцуг - це костюм.

  • Байбарак

    Ні, байбарак - це сукняна куртка.

  • Очкур

    Так, очкур - це чоловічий ремінь. 

Як ти розумієшся на діалектах України?
Думаєте, це просто димар? От і ні! Як мешканці Черкащини називають цю частину будівлі?
  • Бовдур

    Так, бовдур - це назва пічної труби, димаря. 

  • Балта

    Ні, балта - це сокира.

  • Арша

    Ні, арша - це вузька лопата для копання.

Як ти розумієшся на діалектах України?
Бердянське узбережжя та його смаколики нам не "світять", проте покуштувати смачненького хочеться. Як на Черкащині називають солодку кукурудзу?
  • Клюка

    Ні, клюка - це палиця із зігнутим кінцем.

  • Дулі

    Ні, дулі - це сорт груш. 

  • Пшінка

    Так, пшінка - це кукурудза.

Як ти розумієшся на діалектах України?
Тепер перемістимось на Харківщину. На що там вішають одяг?
  • Гуляр

    Ні, гуляр - це комір. 

  • Тремпель

    Так, це - тремпель, так у Харкові називають вішалку для одягу.

  • Виспу

    Ні, виспа - це острів. 

Як ти розумієшся на діалектах України?
А чим харківські дівчата волосся завивають?
  • Локоном

    Так, це - назва плойки для укладання волосся. 

  • Начинням

    Ні, начиня - це посуд.

  • Калаєм

    Ні, калай - це капелюх. 

Як ти розумієшся на діалектах України?
Хто там у них на Харківщині бешкетує?
  • Кані

    Ні, каня - це птах. 

  • Залати

    Ні, залата - це латка. 

  • Сявки

    Так, сявка - це назва хуліганів на Харківщині. 

Як ти розумієшся на діалектах України?
Наостанок побуваймо на Галичині. Як там називають жінок, які втручаються в чуже сімейне життя?
  • Вив'юрки

    Ні, вив'юрка - це назва білки. 

  • Любаски

    Так, любаска - це коханка.

  • Дучі

    Ні, дуча - це діра. 

Як ти розумієшся на діалектах України?
А тих, хто вправно веде господарство?
  • Газдині

    Так, газдиня - це гарна господиня.

  • Дутки

    Ні, дутка - це монета.

  • Жаливи

    Ні, жалива - це кропива.

Як ти розумієшся на діалектах України?
І якщо хочемо весело провести там вільний час, то скажемо: "Пішли на ..."
  • Путню

    Ні, путня - це відро. 

  • Дефіляду

    Так, дефіляда - це вечірка. 

  • Різу

    Ні, різа - це ділянка поля або лісу.

Поділитись результатом

Далі
Поки ми вивчаємо діалектизми, "харошие рускіє" лежать в ямах 2*4 метра